Français
Après un samedi festif avec l'USAP, Unitat Catalana est retourné à la capitale catalane dimanche pour assister en tant qu'invités d'honneur à la "consulta popular sobre la independència" (consultation populaire sur l'indépendance).
Après avoir visité quelques lieux de vote en compagnie d'observateurs internationaux emblematiques, nous nous sommes rendus au siège des consultations.
Le vote a mobilisé plus de 21% d'électeurs, malgré l'hostilité de la mairie (PS). Cette mobilisation est particulièrement encourageante pour l'avenir de ces consultations car elle dépasse de beaucoup la consultation organisée autour de la rénovation d'une avenue bien connue de Barcelona (av. Diagonal) qui n'avait mobilisé qu'à hauteur de 12% alors que celle-ci avait été organisée avec des moyens bien supérieurs par la mairie.
D'autre part, le vote barcelonais était redouté du fait de l'hétéroclisme et du statut cosmopolite de la ville.
Parmi les 21,37% de votes, env. 90% se sont exprimés en faveur de l'indépendance de la Catalogne contre seulement 9% de votes négatifs (www.barcelonadecideix.cat)
Le processus lancé il y a un an et demi à Arenys de Munt (où déjà Unitat Catalana était présent) par un collectif de citoyens s'est étendu avec succès, contre toute espérance, à la capitale de la Catalogne. Il nous appartient de tenir compte de ce vote et mouvement populaire. Entre temps, rappelons qu'une manifestation rassemblant plus d'un million et demi de personne a eu lieu avec pour thème "nous sommes une nation, nous avons le droit de décider".
Comme tout parti politique se doit de le faire, Unitat Catalana soutient l'autodétermination, c'est à dire le mouvement démocratique consistant à demander par référendum ce que souhaite un peuple. Il est manifeste que le peuple catalan de l'actuelle communauté autonome de Catalogne (région autonome de l'Espagne) aspire à l'indépendance. Nous espérons donc que toutes les forces politiques en présence salueront cet élan de démocratie et respecteront cette demande de reconnaissance internationale. Il serait totalement déplacé qu'une formation, quelle qu'elle soit, condamne par pur esprit impérialiste et colonisateur ce qui est à présent considéré comme un exemple sur la scène internationale.
Nous félicitons nos amis volontaires, coordinateurs et instigateurs du mouvement et renouvelons tout notre soutien à ces formes de prises de pouvoir par le peuple et pour le peuple.
Fotos :
(1) Brice Lafontaine (Secrétaire Général d'Unitat Catalana), Uriel Bertran (Député Solidaritat Catalana au Parlement de Catalogne), Santiago Espot (Président de Catalunya Acció et candidat à la mairie de Barcelona pour Solidaritat Catalana), Jaume Roure (Président d'Unitat Catalana)
(2) Anna Arqué (Déléguée à l'international des Consultes per la Independència), Joan Laporta (député Democràcia Catalana au Parlement de Catalogne), Jaume Roure (Président d'Unitat Catalana), Brice Lafontaine (Secrétaire Général d'Unitat Catalana).
Català
Després d'un dissabte festiu amb la USAP, Unitat Catalana va tornar a la capital catalana diumenge per a assistir, com a invitat d'honor, a la Consulta per la Independència.
Després d'haver visitat alguns llocs de vot en companyia d'observadors internacionals emblemàtics, vam anar a la seu de les consultes.
El vot va mobilitzar més del 21% dels cens electoral, malgrat la hostilitat de l'ajuntament (PS). Aquesta mobilització està particularment motivant i ens deixa molt optimistes pel futur de les consultes, ja que supera de molt la consulta organitzada en motiu de la renovació d'una avinguda ben coneguda de Barcelona : l'avinguda Diagonal, que només va mobilitzar uns 12% mentre que estava organitzada amb mitjans molt superiors per l'ajuntament.
D'altra banda, el vot barceloní era temut per culpa de l'estatus heteròclit i cosmopolita de la vila.
Dels 21,37% de vots, prop del 90% s'han expressat a favor de la independència de Catalunya contra només un 9% de vots negatius (www.barcelonadecideix.cat).
El procés llençat ara fa un any i mig a Arenys de Munt (on ja Unitat Catalana era present) per un col·lectiu de ciutadans s'ha estès amb èxit a la capital de Catalunya. Ens pertany de tenir en compte aquest vot i moviment popular. Recordem que, entre temps, una manifestació de més d'un milió i mig de persones ha tingut lloc amb el lema "Som una Nació, tenim dret de decidir".
Com tot partit polític ha de fer, Unitat Catalana dóna suport a l'autodeterminació, és a dir al moviment democràtic que consisteix a demanar per referèndum què desitja el poble. Queda clar que el poble català de l'actual comunitat autònoma de Catalunya aspira a la independència. Llavors, esperem que totes les forces polítiques en presència saludaran aquest arravatament de democràcia i respectaran aquesta demanda de reconeixement internacional. Estaria totalment desplaçat que una formació, qual que sigui, condemni per pur esperit imperialista i colonitzador lo que està considerat com un exemple a "l'escenari internacional".
Felicitem els nostres amics voluntaris, coordinadors i instigadors del moviment i renovem tot el nostre suport a aquestes formes de preses de poder pel poble i per al poble.
0 comentaris:
Publica un comentari