EL MINISTRE VE PERÒ ELS PROBLEMES QUEDEN
Malgrat tot el rebombori fet a l'ocasió de la vinguda del Ministre de l'agricultura cap solució apareix als problemes dels pagesos nord catalans que pateixen una crisi econòmica molt preocupant. Això pot provocar una sèrie de situacions particularment dramàtiques i destruir un sector fonamental de l'economia del país.
La passivitat del govern davant d'aquesta situació és particularment desconcertant. Això incita els nostres pagesos a accions violents que tenen com a objectiu de conduir l'administració a prendre les decisions que s'imposen dins aquesta urgència. Es pot entendre doncs que es controlin camions per verificar si el gènere és conforme a la reglamentació.
Però cal dir que els preus pagats als productors sud catalans i espanyols pels majoristes no són pas més remuneradors per ells que els que són pagats als productors francesos. En els dos casos es tracta de preus obtinguts per la pressió dels hipermercats i doncs de preus que escanyen tant el productor del nord de la frontera com el del sud.
La reacció de l'associació de joves agricultors espanyols de bloquejar la frontera i de buidar els camions de llet francesa és particularment perillosa pel fet que va en camins de crear un sentiment nacionalista espanyol anti-francès.
En aquesta situació els hipermercats poden estar satisfets : enlloc d'unir-se contra el seu enemic comú, els productors agrícoles del sud i del nord de la frontera s'afronten els uns contra els altres.
No és correcte de deixar suposar que els agricultors sud catalans o espanyols serien menys honestos que d'altres. D'un costat com de l'altre de la frontera hi ha pagesos que desitgen simplement viure dignament del seu treball.
En realitat aquests problemes són deguts a una gran distribució decidida a fer qualsevol cosa per augmentar els seus beneficis. Pot comptar sobre la complicitat de governs que li permeten destruir l'economia de producció i amagar els seus considerables guanys en els paradisos fiscals, aleshores que els pagesos catalans es veuen obligats de vendre la seva eina de treball per pagar les despeses d'explotació i els impostos.
Més que mai és evident que l'existència d'un veritable poder polític a Catalunya Nord, com ho preveu l'estatut de col·lectivitat territorial proposat per UNITAT CATALANA, permetria una millor ajuda a la nostra agricultura massa oblidada per París, per exemple establint una harmonització dels costos de producció.
En tot cas, el que cal, no és pas bloquejar fronteres sinó establir un diàleg entre agricultors de Catalunya Nord i Catalunya Sud, i més enllà de tot Europa, per mor d'imposar als governs i al comerç unes mesures que permetin de salvar la nostra agricultura i els nostres agricultors.
FRANCAIS :
LE MINISTRE VIENT MAIS LES PROBLEMES DEMEURENT
Malgré le tapage médiatique fait à l'occasion de la venue du Ministre de l'agriculture aucune vraie solution n'apparaît à l'horizon. Or la crise économique qui frappe les agriculteurs de Catalogne Nord est très préoccupante. Elle risque d'entraîner une série de faillites génératrices de situations particulièrement dramatiques mais aussi de détruire un secteur essentiel pour l'économie du département.
Devant cette situation, la passivité du gouvernement est particulièrement déconcertante ce qui amène nos agriculteurs à s'engager dans des actions musclées ayant essentiellement pour but d'amener l'administration à prendre les décisions que l'urgence impose. On peut comprendre donc l'utilité d'un contrôle de camions afin de vérifier que les marchandises sont bien conformes à la réglementation.
Toutefois il faut dire que les prix payés aux producteurs espagnols par les grossistes ne sont pas plus rémunérateurs pour eux que ceux qui sont payés aux producteurs français. Dans les deux cas il s'agit de prix obtenus par la pression de la grande distribution et donc d'un prix qui étrangle aussi bien le producteur qui est au nord de la frontière que celui qui est au sud.
La réaction de l'association de jeunes agriculteurs espagnols visant à bloquer la frontière en représailles et à déverser le lait français est particulièrement dangereuse dans la mesure où elle vise à créer un sentiment nationaliste espagnol anti-français.
Dans cette situation le négoce de la grande distribution peut se frotter les mains. Au lieu de s'unir pour aller contre leur ennemi commun, les producteurs agricoles du nord et du sud de la frontière vont se battre entre eux et le grand négoce comptera les points.
Il n'est pas honnête de laisser entendre que les agriculteurs sud catalans, ou espagnols, seraient moins honnêtes que d'autres. De part et d'autre de la frontière il n'y a que des paysans qui souhaitent simplement vivre dignement de leur travail.
En réalité ces problèmes sont dus à une grande distribution prête à tout pour augmenter ses bénéfices. Elle profite de la complicité de gouvernements qui lui permettent de détruire l'économie de production et de cacher ses immenses profits dans des paradis fiscaux, alors que les paysans catalans sont obligés de vendre leur outil de travail pour payer les charges et les impôts fonciers.
Plus que jamais il apparaît que l'existence d'un vrai pouvoir politique en Catalogne Nord, comme le prévoit le statut de collectivité territoriale proposé par UNITAT CATALANA, permettrait un meilleur soutien à notre agriculture bien souvent oubliée par Paris, par exemple en établissant une harmonisation des coûts de production.
En tout cas, la solution n'est pas de bloquer des frontières mais d'établir un dialogue entre agriculteurs de Catalogne Nord et Catalogne Sud et, au delà, de toute l'Europe, en vue d'imposer aux gouvernements et au commerce des règles permettant de sauver notre agriculture et nos agriculteurs.
0 comentaris:
Publica un comentari