Voeux d'Unitat Catalana

Début de soirée à la salle des libertés

Français
Hier, lundi 16 janvier, près d'une centaine de personnes se sont réunis à la salle des Libertés à Perpinyà autour de Brice Lafontaine et Jaume Roure pour célébrer la nouvelle année avec les traditionnels Cava et galette.

Le Président d'Unitat Catalana, Jaume Roure, a présenté ses voeux puis le Secrétaire Général, Brice Lafontaine, a rappelé les différents événements qui ont fait l'année mais aussi le fait que le parti a des députés au Parlement Catalan de Barcelona à travers nos accords avec Solidaritat Catalana et Democràcia Catalana ainsi que des députés européens car nous faisons parti de l'ALE (parti politique européen constituant un des principaux groupes à Bruxelles).

Il est donc important de considérer Unitat Catalana bien au-delà d'un parti local.

Brice Lafontaine a évoqué les différentes échéances de 2012 :« Nous suivrons évidemment très attentivement et même activement le débat présidentiel. Nous communiquerons prochainement sur nos intentions quant aux législatives. Mais au-delà des échances électorales, un grand événement nous attend pour la fin d'année : la liaison à grande vitesse avec notre capitale historique. Nous serons alors la clé de toute la Catalogne vers le nord de l'Europe ».

Après la dégustation de la galette, s'est ensuivi un débat convivial avec Jean-Paul Billès et Jean-Pierre Cot, respectivement Président et Vice-Président du SCOT (schéma de cohérence territoriale) qui ont exposé la situation de ce plan de développement du Roussillon et les objectifs des 85 maires y siégeant. Cette conférence-débat a remporté un vif succès .

La soirée s'est terminée autour d'un repas chaleureux dans un des restaurants au pied du Castillet.
Unitat Catalana remercie ses élus, ses membres et amis, les élus présents et leurs représentants, et souhaite à tous un molt bon any nou, amb il.lusió, serenitat i salut.

Jean-Pierre Cot et Jean-Paul Billès

Català
Ahir, dilluns 16 de gener, prop d'un centenar de persones es van reunir a la sala de les llibertats a Perpinyà entorn d'en Brice Lafontaine i d'en Jaume Roure per a celebrar l'any nou amb els tradicionals cava i tortells de reis.

El president d'Unitat Catalana, Jaume Roure, va presentar els desitjos i el Secretari General, Brice Lafontaine, va recordar els diferents esdeveniments que van fer l'any però també que el partit té diputats al Parlament de Catalunya de Barcelona a través dels acords que tenim amb Solidaritat Catalana i Democràcia Catalana, i igualment que tenim eurodiputats atès que formem part de l'ALE (partit polític europeu constituint un dels principals grups a Brussel.les). L'any que acaba de passar ho va concretar tot, cosa molt positiva pel futur de la nostra nació.
És doncs important considerar Unitat Catalana més enllà d'un partit local.

Brice Lafontaine va evocar els diferents reptes del 2012 : "seguirem molt atentament i activament el debat presidencial. Properament, comunicarem sobre les nostres intencions respecte a les legislatives. Però més enllà dels reptes electorals, un gran esdeveniment ens espera pel final de l'any : l'enllaç a alta velocitat amb la nostra capital històrica. Serem llavors la clau de Catalunya cap a la resta d'Europa".

A continuació del tortell de reis, es va debatre amb en Jean-Paul Billès i en Jean-Pierre Cot, respectivament President i Vice-President del SCOT (eSquema de COherència Territorial). Ens van exposar la situació d'aquest pla de desenvolupament del Rosselló i els objectius dels 85 batlles que s'hi reuneixen. Aquesta conferència-debat va tenir molt èxit.

La recepció es va acabar amb un àpat en un dels restaurants del centre ciutat.

Unitat Catalana agraeix tots els seus elegits, els seus membres i amics, els elegits presents i els que els representaven i desitja un molt bon any a tots, amb il.lusió, serenitat i salut.